אימפריות בקריסה: מה גורם לקבוצות הכדורסל להיחלש?

בשנים האחרונות אנו עדים לעוד ועוד נפילות של מועדונים גדולים בכדורסל האירופאי. פנאתינייקוס כבר לא מקוטלגת כקבוצה החזקה ביבשת, לצד מכבי תל אביב וריאל מדריד, שמתמודדות על העפלה לשלב הטופ 16. אז מה גורם לכך?