15 תחושות ומילים רומנטיות שצריכות להתקיים בעברית . tumblr

15 תחושות ומילים רומנטיות שצריכות להתקיים בעברית

לפעמים המילים בשפה העברית לא מצליחות למלא את כלל התחושות שלנו בקשר לאהבה ולחלקן אין כל הסבר. אנו מנסים למצוא בשפה האנגלית מפלט אך גם שם זה לא משקף את ההרגשה שלנו בוודאות. בשביל זה אספנו לפניכם 15 מילים רומנטיות ותחושות שהשפה העברית "פסחה" עליהם

לפעמים מילים לא מספיקות כדי לתקשר עם מי שאוהבים ולשקף את מה שאנו רוצים להביע בתחושות שלנו, המילים בעברית, כלומר. אם אתם לא מדברים באופן שוטף 11 שפות, זה הזמן למילות אהבה ברשימת אוצר מילים ממקורות מגוונים כמו טגלוג, הולנדית, פורטוגזית, צרפתית ועוד. לפניכם 15 המילים שהשפה העברית פיספסה כשזה מגיע למערכות יחסים, היכרויות ואהבה.

 עוד בערוץ היחסים בפרוגי:

Iktsuarpok (שפת ההאינואיט של אסקימואים):

הציפייה שאנחנו מרגישים כשאנחנו מחכים למישהו. 

 Onsra (שפת הבורו של הודו):

 תחושה מרירה של אהבה בפעם האחרונה או במילים אחרות, שאנחנו מרגישים שהאהבה לא תחזיק מעמד.

Voorpret (הולנדית)

 סוג של "טרום כיף", מן תחושה של התרגשות לקראת אירוע מרגש עם מישהו אהוב. 

Razbliuto (רוסית)

 התחושה (בדרך כלל סנטימנטלית) כלפי מישהו שאהבנו בעבר.

Viraag (הינדית)

 הכאב הרגשי אחרי פרידה.

Gretchenfrage (גרמנית)

שאלה שנשאלת בכדי לברר את כוונותיו האמיתיות של מישהו. 

La douleur exquise (צרפתית)

 הכאב ברצון להיות עם מישהו בלתי ניתן להשגה.

Oodal (שפת הטמילי של האסייתים)

 ההבעה הזעופה והמזוייפת אחרי מריבת אוהבים בדרך כלל על משהו חסר חשיבות. 

Kilig (שפת הטגלוג המדוברת בפיליפינים)

התחושה המטופשת אחרי שמשהו טוב קורה, במיוחד כאשר זה מגיע לאהבה.

Saudade (פורטוגזית)

נוסטלגיה מלנכולית למישהו או משהו מהעבר.

 Layogenic (שפת הטגלוג המדוברת בפיליפינים)

 כאשר מישהו או מישהי נראים אטרקטיביים מרחוק, אבל כשהם מתקרבים אנו מתחרטים שחשבנו על זה. 

Retrouvailles (צרפתית)

בתרגום הפשוט "גילוי מחדש"' מתייחס לאושר על איחוד עם מישהו אחרי שנפרדתם לזמן ארוך. 

Cafuné (פורטוגזית)

תנועת משיכת האצבעות דרך השיער של מי שאנחנו שאוהבים.

Gigil (שפת הטגלוג המדוברת בפיליפינים)

 דחף בלתי ניתן לתיאור, לרצות לצבוט משהו או מישהו סופר-מקסים ומתוק.

Koi no yokan (יפנית)

זה לא בדיוק אהבה ממבט ראשון, אלא זו התחושה שמקבלים בפגישה עם מישהו והציפייה שהאהבה תקרה לשניכם באותו הזמן.

© GIF

 

תגובות